Quiévrain
Un article de la désencyclopédie.
« Vérité en deçà du Quiévrain, erreur au-delà. »
~ Pascal à propos de la relativité restreinte
Le Quiévrain : ainsi se nomme la rivière que suit la frontière entre la France et la Belgique. C'est un cours d'eau calme, poissonneux, l'un des rares de la région et de telle longueur (300 miles marins d'eau douce) à ne pas être canalisé. Il prend sa source dans une grande forêt, près de Valenciennes.
« Outre-Quiévrain » est le type même de l'expression francophone ambigüe. Ce n'est peut-être pas trop la peine se s'y attarder.
