Forum:Αρωγή/Traduction en breton

Un article de la désencyclopédie.

Aller à : Navigation, chercher

Demat deoc'h killfouzerien daonet !

Brezhoneger on, hag enoret on neuze e vefe kement a blas roet da va yezh war an désencyclopédie (a-drugarez sur a-walc'h da brezhonegerien mennet da vat), met merzhet 'm eus e chome traoù da glokaat diwar tra-mañ-tra e lec'hioù zo. Setu perak en em goulenn a raen ma oa posupl din degas ur sikour bennak evit embarzhadur ha diorroadur ar brezhoneg amañ, ha war Internet dre vras.


Salut !

Etant bretonnant, je suis forcément très honoré de trouver un version bretonne de la désencyclopédie, mais elle reste cependant légèrement incomplète sur certains points (bien que je ne conteste pas le travail que cela doit représenter, héhé bande de singes vous êtes pas des feignasses pour autant dis-donc). Je me demandais donc de quelle manière serait-il possible d'apporter mon aide sur quoi que ce soit ayant un rapport avec un perfectionnement et le développement du breton ici, et sur Internet du coup.

Trug', ha plijet vefen da gavout ho pichoù-melen da redek tro-war-dro ar gemenadenn-se !

An hini na vramm ha na vreugeud, a darzho 'benn nebeut. (discussion) mai 1, 2014 à 15:07 (UTC)

OH PUTAIN je veux faire un article avec toi en rapport avec la Bretagne. Un article en Breton putain, je vais encore monter d'un degré dans l'humour conceptuel. --ZyphSigZyphsigWTF?rien à foutreSmiley-enorme-tirantlanguede vos réclamations de merde mai 5, 2014 à 15:56 (UTC)
Je pense plutôt qu'il faudrait abandonner toute idée régionaliste justement. Qui va lire la version bretonne ? _ le tresillustre YOSH卐ILL ! -- que la paie soi sur vous mais amiz mai 5, 2014 à 15:58 (UTC)
Autant de gens qui ont lis mon article en binaire peut-être ? :> --ZyphSigZyphsigWTF?rien à foutreSmiley-enorme-tirantlanguede vos réclamations de merde mai 5, 2014 à 16:07 (UTC)
Qui ont lu*. Et je ne parle pas d'un article mais du site entier, il me semble que ce qui est proposé sur ce sujet de discussion, non ? _ le tresillustre YOSH卐ILL ! -- que la paie soi sur vous mais amiz mai 5, 2014 à 23:58 (UTC)
En fait je m'en fous un peu de ce qui est fait exactement, tant que j'peux poser ma participation quelque part, qui plus est en breton. Et Zyphreet, de large que j'suis motivé à faire ça ! (y'a des gens qui le liront, sisi) An hini na vramm ha na vreugeud, a darzho 'benn nebeut. (discussion) mai 6, 2014 à 11:37 (UTC)
Partage sur...
FANDOM